French-Czech translations for excuse

omluvaVaše omluva se přijímá a je zaznamenána. Vos excuses sont acceptées et notées. Myslím si, že ze strany pana Schulze by měla přijít omluva. Je pense que M. Schulz nous doit des excuses. Pro události v Gruzii není žádná omluva. Il n'y a pas d'excuse à ce qui a été fait à la Géorgie.
omluva výmluva

vysvětleníMáte nějaké vysvětlení nebo omluvu jejich nepřítomnosti? Avez-vous une excuse ou des informations?
záminkaPro jiné je to záminka k protekcionismu. Pour d'autres, c'est une excuse au protectionnisme. Boj proti nehlášené práci je použit jako záminka pro prosazování větší pracovní flexibility. La lutte contre le travail non déclaré est utilisée comme excuse pour promouvoir la flexibilité accrue de la main-d'œuvre. Jak však zdůrazňuje pan zpravodaj, obhajoba spotřebitele nesmí sloužit jako záminka k obchodnímu protekcionismu. Toutefois, comme le souligne le rapporteur, la défense du marché ne doit pas servir d'excuse au protectionnisme.

Dictionary