French-Czech translations for faisabilité

• proveditelnost
  Rád bych vám to připomenul, protože to jsou složky, které budou upevňovat proveditelnost a dosažení těchto strategických plánů. Je souhaite le rappeler parce que ce sont des éléments qui sont de nature à consolider la faisabilité et la concrétisation de ces plans stratégiques.
  Podle předpokladů Rada přezkoumá dopad, účinnost, politickou vhodnost a praktickou proveditelnost dalších možných omezení. Comme prévu, le Conseil étudiera l'effet, l'efficacité, l'adéquation politique et la faisabilité pratique d'éventuelles restrictions supplémentaires.
  Do května 2008 hodláme představit sdělení Komise hodnotící potřebu a proveditelnost evropského režimu soukromého umísťování. Pour mai 2008, nous prévoyons de présenter une communication de la Commission qui évaluera la nécessité et la faisabilité du régime européen de placement privé.
• uskutečnitelnost
  Konečný výsledek, kterého bylo dosaženo ve věci systémů poskytujících družicové pohyblivé služby v podstatě nabízí rovnováhu mezi politickou ambicí a hospodářskou uskutečnitelností. En ce qui concerne les services mobiles par satellite, sur le fond, le résultat final offre un équilibre entre ambitions politiques et faisabilité économique.
  Jak to vidím já, jedním z hlavních problémů v současnosti - a slova pana komisaře Lewandowského na toto téma to potvrdila - je, že se příliš zaměřujeme na uskutečnitelnost. D'après moi, l'un des principaux problèmes que nous avons aujourd'hui - et le commissaire Lewandowski vient plus ou moins de le confirmer - c'est que nous nous concentrons trop sur la faisabilité.

Related words

• faisable
• infaisable
• infaisabilité
• satisfaisable
• démonstration de faisabilité