French-Czech translations for général

obecnýDovolte mi také uvést několik obecných poznámek. Permettez-moi aussi de parler de plusieurs choses en général.
generálNení zde ani generální tajemník Parlamentu. Le secrétaire général du Parlement est absent. Pan Morillon jako generál půjde příkladem. Monsieur Morillon, en tant que général, montrez l'exemple. Napravo ode mne je pan David Harley, náměstek generálního tajemníka. À ma droite se trouve David Harley, Secrétaire général adjoint du Parlement européen.

generálníNení zde ani generální tajemník Parlamentu. Le secrétaire général du Parlement est absent. Napravo ode mne je pan David Harley, náměstek generálního tajemníka. À ma droite se trouve David Harley, Secrétaire général adjoint du Parlement européen. Mezi mnou a generálním sekretariátem bylo určité napětí. Il y avait une certaine tension entre moi et le secrétaire général.
hlavníJsme si vědomi toho, že hlavní problém dosud není ani zdaleka vyřešen. Nous sommes conscients que le problème général est loin d'être résolu. Avšak naším hlavním cílem je zasazovat se o všeobecné zrušení trestu smrti. Notre principal objectif demeure toutefois l'abolition de la peine de mort en général. Správní rada také jmenovala ředitele, hlavního vedoucího představitele, společného podniku. Le comité directeur a aussi nommé le directeur, directeur général de l'entreprise commune.
všeobecnýMísto toho bychom měli nalézt všeobecný systém. Au lieu de cela, nous devrions concevoir un système général.

Dictionary