French-Czech translations for généralisation

generalizaceAbychom mohli učinit pokroky, musíme odložit všechny stereotypy, generalizace a předsudky. Si nous voulons avancer dans ce domaine, nous devons mettre de côté tous nos stéréotypes, nos généralisations et nos préjugés.
zobecněníNavíc nepatřičné zobecnění ve výzkumu rozpor ještě zvýšilo. En outre, la généralisation abusive de la recherche a contribué à alimenter la controverse. Pokud jde o výjimku, Parlament by nikdy nepřijal nedefinované zobecnění, protože to by v praxi prostě znamenalo deregulaci trhu práce. Concernant l'opt-out, le Parlement n'aurait jamais pu accepter sa généralisation à tout jamais car, d'un point de vue pratique, elle aurait entraîné la déréglementation du marché du travail.

zevšeobecněníVe své původní podobě byla zpráva plná rozsáhlých zevšeobecnění a podle mého názoru i zveličení. Dans son format original, ce rapport était plein de généralisations et, selon moi, d'exagérations.

Dictionary