French-Czech translations for habitude

• zvyk
  Jinou skutečností je, upřímně řečeno, zvyk čtvrtečních odpolední. L'autre fait est, il faut bien le reconnaître, une habitude du jeudi après-midi.
  Íránská vláda navíc učinila z násilného potlačování lidských práv zvyk. De surcroît, les autorités iraniennes ont fait des violations des droits de l'homme une habitude.
  Vážený pane Piecyku, zvykli jsme si, že od vás můžeme očekávat velmi kvalitní zprávy, a ani tato zpráva není výjimkou. M. Piecyk, nous avons l'habitude de recevoir d'excellents rapports de votre part, et celui-ci ne fait pas exception.
• návyk
  Nejdůležitějším a nejtěžším úkolem však zůstává změna lidských návyků. Toutefois, la tâche la plus importante et la plus difficile est de changer les habitudes des gens.
  Bylo by však těžkou chybou s ulehčením si oddechnout a sklouznout zpět ke špatným návykům. Mais pousser un soupir de soulagement et reprendre de mauvaises habitudes serait une grave erreur.
  Tělesná výchova pomáhá školákům rozvýjet návyky zdravého životního stylu. L'éducation physique aide les élèves à prendre l'habitude d'un mode de vie sain.

Related words

• inhabitude
• avoir l'habitude de
• d'habitude
• comme d'habitude
• comme d’habitude
• d’habitude
• l’habitude est une autre nature
• l’habitude est une seconde nature
• (en parlant d’une habitude, d’un comportement :) être plus fort que soi