French-Czech translations for obligation

• dluhopis
  ECR je rovněž proti emisi dluhopisů. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations.
  Krize nastala rovněž v oblasti státních dluhopisů. Nous avons également subi une crise des obligations d'État.
  Mám na mysli například otázku evropských dluhopisů. Je fais référence, par exemple, à la question des euro-obligations.
• obligace
• povinnost
  To musí být právně závazná povinnost. Cela devrait être une obligation juridiquement contraignante.
  Bankám není uložena žádná povinnost. Les banques ne sont soumises à aucune obligation.
  Problematikou, o kterou nyní jde, je vymáhání zákonných povinností. Le problème qui est en jeu ici concerne l'application des obligations juridiques.
• závazek
  Je potřeba stanovit členským státům jasný závazek zlepšit tyto ukazatele. Nous avons besoin d'une obligation claire des États membres d'améliorer ces indicateurs.
  Handrkuje se o jakýkoli drobný závazek vůči Evropské unii. Elle continue de marchander la moindre de ses obligations envers l'Union européenne.
  V rámci Evropské unie všichni sdílíme tento závazek a tuto zodpovědnost. Dans l'Union européenne, nous partageons également cette obligation et cette responsabilité.

Related words

• obligation-catastrophe
• euro-obligation
• obligation de rendre compte
• obligation de rendre des comptes
• obligation pourrie
• obligation de diligence
• obligation de guerre
• obligation foncière
• obligation de publication