French-Czech translations for ouvert

otevřený
otevřenJestliže jsme otevřeni my, pak musí být otevřeni také oni. Si nous sommes ouverts, alors ils devront l'être aussi. Budovy byly otevřeny všem občanům. Les bâtiments étaient ouverts à tous les citoyens. Bylo oznámeno, že bude otevřeno, ale otevřeno nebude. Il avait été annoncé qu'il serait ouvert, mais ce ne sera pas le cas.

veřejnýNejvíce šetření, jež veřejný ochránce práv zahájil v roce 2009, se týkalo Komise (56 %). La plupart des enquêtes ouvertes en 2009 visaient la Commission européenne (56 %). autorka. - (FI) Pane předsedající, legislativní proces je v demokratických zemích otevřený a veřejný. auteure. - (FI) Monsieur le Président, dans les pays démocratiques, le processus législatif est ouvert et public.

Dictionary