French-Czech translations for part

částOdvážili jsme se stát se součástí Evropy. Nous osions faire partie de l'Europe. I toto je součástí našeho vzkazu. Cela fait également partie de notre message. Je součástí našeho evropského projektu. Elle fait partie de notre projet européen.
díl

dílek
kousekZískali jsme kousek Evropy, ale nevyřešili jsme krizi důvěry mezi evropskými občany. Nous avons gagné une partie de l'Europe, mais nous n'avons pas résolu la crise de confiance qui frappe les citoyens européens. Navíc, jak se v těchto dobrodružných příbězích stává, kdykoli někdo malému utečenci pomohl, vzal si za to kousek pokladu. En outre, comme c'est tout simplement le cas dans ce genre d'aventures, chaque fois que quelqu'un vient en aide au fugitif, il emporte une partie du trésor avec lui.
kus
podílNebudeme se podílet na tomto pokrytectví. Nous ne participerons pas à cette hypocrisie. Je považován za jednu ze stran podílejících se na konfliktu. Il est considéré comme un participant au conflit. Rád bych poděkoval všem, kdo se na tomto procesu podíleli. Je voudrais remercier tous ceux qui ont participé à ce processus.
poměrná část
procentoVelké procento lidí bez práce ve venkovských oblastech jsou ženy ve věku pod 34 let. Les femmes de moins de 34 ans représentent une part importante des personnes sans emploi dans ces régions. Ve skutečnosti to ohrožuje jak samotné zemědělství, tak i velké procento obyvatelstva, jež se zemědělskou prací zabývá. En réalité, cela met en péril l'agriculture et une grande partie de la population qui travaille dans le secteur agricole.

Dictionary