French-Czech translations for patriotisme

patriotismusPatriotismus zakazuje urážení národů a zemí. Le patriotisme ne permet pas l'offense aux nations ou aux pays. Zvítězil patriotismus Berlaymontu. Le patriotisme du Berlaymont a crié victoire. Já často cituji jednoho velkého francouzského autora, který prohlásil "Patriotismus je láska k vlastnímu lidu, nacionalismus je nenávist k ostatním." D'ailleurs, je cite très souvent un grand auteur français qui disait: "Le patriotisme, c'est l'amour des siens; le nationalisme, c'est la haine des autres".
vlastenectvíPředseda Evropské rady řekl, že vlastenectví vede k válce. Le président du Conseil européen a dit que le patriotisme conduit à la guerre. Opravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. Le véritable patriote se réjouit de la liberté de tous les peuples et salue le patriotisme dans les autres pays. Rád bych ho tedy zavedl na místo, kde na vlastenectví nenarazíte, aby viděl, k čemu to vede. Eh bien, j'aimerais l'amener dans un endroit où il n'y a aucun patriotisme pour qu'il voie ce que cela donne.

Dictionary