French-Czech translations for peut-être

• možná
  Churchill podotknul: "Klíč k Rusku možná existuje. Churchill d'ajouter: "Peut-être y a-t-il une clé à la Russie.
  Možná najdeme ještě jiné cesty. Nous pouvons peut-être trouver d'autres solutions.
  Možná bychom se měli i rozhodnout pro neúčast." Peut-être même devrions-nous exercer l'option de refus."
• asi
  V tomto ohledu bych asi uvítala americké podmínky v Evropě. À cet égard peut-être, je souhaite voir naître en Europe une situation à l'américaine.
• moci
  Nebude-li moci přijet on sám, pak by to snad mohl být jeho viceprezident Joe Biden. Et s'il ne le peut pas, peut-être son vice-président, Joe Biden.
  Snad si budete moci tuto záležitost prověřit, až se dnes večer budete vracet domů. Peut-être serez-vous en mesure d'enquêter par vos propres moyens chez vous ce soir.
  Možná jsem jí správně neporozuměl a vy mi ji budete moci objasnit. Il se peut que je ne l'aie pas bien comprise, vous allez donc peut-être la préciser.
• snad
  Snad mi předseda vlády může pomoci. Peut-être que le Premier ministre peut m'éclairer.
  Mohli bychom snad najít důležitější téma? Peut-être peut-on trouver un sujet plus important?
  Snad by pak začali odvádět lepší práci. Si c'était le cas, ils feraient peut-être un meilleur travail.

Synonyms

• p’t-être
• p’t-êt’

Related words

• peut-être que