French-Czech translations for proximité

• blízkost
  Geografická blízkost se nerovná blízkosti kulturní. La proximité géographique n'est pas synonyme de proximité culturelle.
  Tato blízkost se však vztahuje i k našemu orgánu. Or, cette proximité passe aussi par notre institution.
  Klíčovým prvkem v boji proti rakovině v Evropě je dnes blízkost k občanům. Un élément clé de la lutte contre le cancer en Europe est aujourd'hui la proximité avec les citoyens.
• sousedství
  A pochopitelně bychom měli požadovat víc práv pro obyvatele žijící v sousedství zemědělských oblastí. Naturellement, nous aurions également souhaité obtenir plus de droits pour les personnes résidant à proximité de domaines agricoles.
  Nastolil otázku Evropy sousedství a po něm mnoho dalších, například Dagmar Roth-Behrendtová jménem strany socialistů a Jules Maaten za skupinu ALDE. Il a reposé la question de l'Europe de la proximité et il a été suivi en cela par de nombreux intervenants comme Dagmar Roth-Behrendt pour le parti socialiste ou Jules Maaten pour l'ALDE.

Related words

• proximité au citoyen
• à proximité
• effet de proximité
• à proximité de
• fusée de proximité