French-Czech translations for précipitation

přívalTakovou míru škod nemůže vysvětlit jen náhlý příval deště. Les précipitations soudaines n'expliquent pas à elles seules ce niveau de destruction. Irsko požádalo o podporu z evropského Fondu solidarity po přívalových deštích, které způsobily silné záplavy v listopadu 2009. Elle a demandé de l'aide au Fonds de solidarité européen à la suite des fortes précipitations qui ont provoqué de graves inondations en novembre 2009.
spěchProto nás mrzí, že stejně jako v případě Europolu, spěch převážil nad přáním chránit základní svobody. Nous regrettons donc, comme sur Europol, que la précipitation prenne le pas sur la volonté de garantir les libertés fondamentales.

sráženíMluvíme-li o globálním oteplování, má kyanid schopnost změnit teplotu a průběh srážení, přičemž způsobí záplavy a sesuvy půdy. Dans le contexte du réchauffement climatique, le cyanure modifie la température et le modèle des précipitations, ce qui provoque des inondations et des glissements de terrain.
srážka
srážkyDešťové srážky jsou nepravidelnější a máme také více sucha, které na celém kontinentě způsobuje životy ohrožující požáry. Les précipitations sont plus irrégulières et les sécheresses occasionnant des incendies parfois mortels sont plus fréquentes sur notre continent. Nemůžeme však veškerou vinu svalovat na dešťové srážky. Největším problémem v Irsku bylo to, že nebyly udržovány vodní cesty. Il n'est pourtant pas possible d'en attribuer l'origine uniquement aux précipitations. Le problème principal en Irlande tenait à l'absence d'entretien des voies navigables.

Dictionary