French-Czech translations for respect

• úcta
  Patří Vám za to oprávněná úcta. À ce titre, vous méritez le respect.
  Patří mezi ně i tolerance a vzájemná úcta. Elles incluent également la tolérance et le respect mutuel.
  Že úcta k náboženské svobodě je stále jen snem? Que le respect de la liberté religieuse reste un rêve?
• ohled
  Na vnitrostátní prohlášení nebudeme brát ohled. Nous ne respecterons pas les déclarations nationales.
  Pakt samozřejmě musí brát ohled i na úlohu Komise. Ce pacte doit aussi, bien entendu, respecter le rôle de la Commission.
  Za všech okolností musí být brán ohled na životní prostředí. Les considérations environnementales doivent, en toute éventualité, être respectées.
• respekt
  Musíme pamatovat na první "r": respekt. Nous devons nous souvenir du premier "r" pour respect.
  Vaše práce si zaslouží více než jen respekt. Votre travail mérite bien plus que le respect.
  Tento respekt Španělům projevujeme. Que le peuple espagnol soit assuré de notre respect.

Related words

• respecter