French-Czech translations for se plaindre

• mrmlat
• stěžovat
  Jiní si budou naopak stěžovat, že to nestačí. D'autres préféreront se plaindre en disant que ce n'est pas suffisant.
  Zavolala si letušku, aby si mohla na vzniklou situaci stěžovat. Elle appelle l'hôtesse pour se plaindre.
  Neměli bychom si však jen stěžovat, ale měli bychom se ozvat, i když je něco dobře. Toutefois, il ne faut pas seulement se plaindre, mais être aussi capable de souligner ce qui est positif.
• stěžovat si
  Hostincem měl Cervantes na mysli tiše ležet, stěžovat si na nezájem a zůstávat na místě. Par "être une auberge", Cervantes voulait dire rester tranquillement étendu, se plaindre d'être ignoré et rester statique.
  To však určitě není otázka, kde by měli kolegové právo stěžovat si na jednání předsedajícího. Cependant, ce n'est certainement pas un domaine dans lequel nos collègues ont eu raison de se plaindre au sujet des actions du président.

Related words

• se plaire
• se complaire
• panser ses plaies
• passez le sel, s'il vous plait
• asseyez-vous s'il vous plaît
• plaine herbeuse
• à Dieu ne plaise
• vous me plaisez