French-Czech translations for sourire

úsměvViděli jsme, jak se v tvářích palestinských zástupců začíná objevovat naděje a úsměvy. Nous avons vu les sourires d'espoir sur les visages des représentants palestiniens. Mnoho občanů však platbu daní nevítá s otevřenou náručí a úsměvem na tváři. Il n'empêche que bon nombre d'entre eux ne paient pas leurs impôts de bon gré et avec le sourire. Jinak slova o vysoké úrovni sociální ochrany, která je úkolem EU, budou napříště vyvolávat jen ironický úsměv. Sans cela, les paroles concernant le rôle de l'UE dans la mise en place d'un niveau élevé de protection sociale ne feront que provoquer un sourire ironique.
usmívatJsou to báječní usměvaví lidé a člověk si říkal, kde berou důvod k tomu usmívat se. Des gens formidables, souriants, et on se demandait comment ils parvenaient à sourire. Musíme být opatrní a učinit vše, co je v našich silách: všichni musíme pracovat na tom, aby se s naší pomocí naši přátelé v regionu Abruzzo mohli znovu usmívat. Soyons vigilants et faisons tout notre possible. Nous devons tous participer pour que, grâce à notre aide, nos amis des Abruzzes retrouvent le sourire.
usmívat seJsou to báječní usměvaví lidé a člověk si říkal, kde berou důvod k tomu usmívat se. Des gens formidables, souriants, et on se demandait comment ils parvenaient à sourire.

Dictionary