French-Czech translations for taille

• rozměr
  Přínos stále větších rozměrů nákladních vozidel by byl pohlcen nárůstem dopravní tonáže. Le gain tiré de l'augmentation de la taille des camions sera absorbé par la taille du tonnage de transport.
  Rychle rostoucí kuřata či prasata vykrmovaná do obrovských rozměrů za několik málo měsíců. Des poulets qui ont une croissance rapide, des porcs qui sont engraissés et qui atteignent une taille énorme en quelques mois.
  Dovedu si samozřejmě představit, že Malta, svými rozměry pouhý ostrov, je pod ohromným tlakem. Je comprends, bien sûr, que Malte, vu la taille de l'île, subit une pression énorme.
• číslo
  V případě větší společnosti pak toto číslo může dosahovat i 19 000. Pour une entreprise de grande taille, ce nombre peut atteindre 19 000.
  Všimněte si, že používám množné číslo, "trhy práce", protože zpráva uznává, že pokud jde o flexikuritu, neplatí žádné "jedna velikost padne každému". Vous noterez que j'ai utilisé le pluriel "les marchés du travail", et ce parce que le rapport admet qu'il n'y a pas de solution "taille unique" en ce qui concerne la flexicurité.
• pas
• velikost
  Ve skutečnosti však jediná velikost všem nesedí. Mais cette taille ne va à personne.
  Zaprvé si vezměme velikost cílových podniků. D'abord, en ce qui concerne la taille des entreprises visées.
  Velikost písma je však v tomto případě jen jedním z mnoha faktorů. Toutefois, la taille des caractères n'est qu'un des nombreux facteurs en jeu.

Related words

• de taille