French-Czech translations for transmettre

• předat
  To je vzkaz, který chceme předat. Voilà le message que nous voulons transmettre.
  Odmítli nám předat dokumentaci. Il a refusé de nous transmettre des documents.
  Mohu ji pouze předat svým kolegům. Je ne peux que la transmettre à mes collègues.
• podat
• předávat
  Listina zakazuje občanům a institucím Spojených států spolupracovat s MTT a předávat mu informace. Elle interdit aux institutions et aux citoyens américains de coopérer avec le TPI ou de lui transmettre des renseignements.
  Bude rovněž nezbytné spolupracovat s místními orgány, předávat know-how a vyměňovat si osvědčené postupy. Il sera également nécessaire de coopérer avec les organismes locaux, de transmettre des expertises et d'échanger de bonnes pratiques.
  Projekt také hledá cesty, jakým způsobem předávat získané informace zpět zemědělcům, spotřebitelům a jiným zainteresovaným subjektům. Le projet étudie également les moyens les plus efficaces de transmettre un retour d'information aux agriculteurs, aux consommateurs, ainsi qu'à d'autres parties prenantes.

Related words

• retransmettre
• télétransmettre
• transmettre en héritage
• greffer; transmettre