French-Czech translations for urgence

• bezodkladnost
• naléhavost
  K této záležitosti musíme přistupovat s nejvyšší naléhavostí. Nous devons nous en préoccuper de toute urgence.
  Naléhavost tohoto úkolu nesmíme podcenit. Il ne faut pas sous-estimer l'urgence de cette tâche.
  Veškerá naléhavost se zakládá na zprávách jediné nevládní organizace. Cette urgence repose sur le rapport d'une seule ONG.
• nouze
  Především je tu humanitární nouze. D'abord, l'urgence humanitaire.
  Chtějí, aby Unie naplnila jejich potřeby, především ve stavu nouze. Ils veulent que l'Union réponde à leurs besoins, particulièrement en cas d'urgence.
  Co se týče solidarity, potřebujeme konkrétní plány pro případ nouze, např. uskladnění a technologie LNG. Pour ce qui est de la solidarité, nous avons besoin de plans tangibles en cas d'urgence, tels que le stockage et la nouvelle technologie GNL.
• nouzová situace
  Devět měsíců na vyhrazení rozpočtových prostředků je dlouhá doba, protože podle definice je toto nouzová situace. Neuf mois pour engager des crédits, c'est beaucoup puisque, par définition, il s'agit de situations d'urgence.
• pohotovost
  Humanitární pohotovost se nekončí. L'urgence humanitaire demeure.

Related words

• urgent