French-Danish translations for alliance

allianceI henhold til Irish Heart Alliance er dette frivillige regelsæt ikke effektivt. D'après l'Irish Heart Alliance, ce code non contraignant est inefficace. Hvad er meningen med Civilisationernes Alliance? Quel est le point de vue de l'Alliance des civilisations? Om: Karteller/alliancer mellem flyselskaber Objet: Cartels/alliances de compagnies aériennes
forbundGruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet vil støtte hr. Czarneckis betænkning. Le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates soutiendra le rapport de M. Czarnecki. Man skal ikke altid tro, at et forbund eller en relation er blevet dårligere, bare fordi man diskuterer med hinanden. Une alliance ou une relation ne doit pas être considérée comme détériorée simplement parce qu'il y a des conflits en son sein. For det tredje, hvad de eksisterende mest proeuropæiske, proføderale medlemsstater angår, så bør De indgå et forbund med dem ... Troisièmement, les États membres les plus pro-européens, les plus fédéralistes, existent bel et bien: formez une alliance avec eux ...

pagtEn kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Un contrat est comme un marché, une alliance est comme un mariage. Det, en pagt gør, er at få os til at tænke over reciprocitet. L'alliance nous oblige à penser à la réciprocité. En kontrakt handler om interesser; en pagt handler om identitet. Un contrat est affaire d'intérêts, une alliance est affaire d'identité.
sammenslutningASEAN er en interasiatisk sammenslutning, der - som hr. Hindley så rammende beskrev det i sin betænkning - var tænkt som bolværk mod kommunismen. L'ANASE est un accord de coopération interasiatique qui - comme le décrit très bien Monsieur Hindley dans son rapport - a été conçu comme une alliance contre le communisme.
vielsesring

Dictionary