French-Danish translations for apercevoir

• bemærke
• erkende
• opdage
  Og man skal ikke være særlig klog for at opdage, at denne meddelelse er i modstrid med det, der generelt gives udtryk for. Et il ne faut pas être grand clerc pour s'apercevoir que ce message est en opposition avec ce qu'on entend généralement.
  Man får 15 minutter og en frist på 2 minutter pr. politisk gruppe, uden at opdage, at dette ikke var nok. On prévoit quinze minutes et un délai de deux minutes par groupe politique, sans s'apercevoir que cela ne suffisait pas.
  Det er imidlertid ikke nødvendigt med en specielt udviklet lugtesans for at opdage, at Strasbourg ikke lugter af lagkage. Il n'est toutefois pas nécessaire d'avoir un odorat spécialement développé pour s'apercevoir que Strasbourg n'est pas en "odeur de sainteté".

Related words

• entrapercevoir
• s'apercevoir
• s’apercevoir