French-Danish translations for approcher

• nærme
  I den sammenhæng skal vi undersøge, hvordan vi skal nærme os den nye strategi. En fonction de quoi nous devons nous demander comment approcher la nouvelle stratégie.
  Hvis situationen forværres yderligere, kunne det nærme sig en afgrænset etnisk krig som i Burundis tilfælde. Si la situation continue à se détériorer elle pourrait s'approcher d'un état de guerre comme dans le cas du Burundi.
  Politifolkene på basen og FN-fredsstyrkerne nåede ikke engang at nærme sig. La police de la base et les forces de maintien de la paix des Nations unies n'ont pu s'en approcher.
• tilnærme
  Men det forsøger, og vi bliver nødt til at hjælpe det og modtage det i EU i samme grad, som det selv arbejder på at tilnærme sig til os. Elle s' efforce de le faire et nous devons l' y aider et l' accueillir au sein de l' Union européenne dans la mesure où elle-même fait des efforts pour s' approcher de nous.

Related words

• rapprocher
• approcher#s’approcher
• approcher|s'approcher
• s'approcher de
• s'approcher
• s’approcher
• se rapprocher