French-Danish translations for bon

• god
  Det ville være en rigtig god start. Cela constituerait un très bon début.
  En god handelsaftale bør også være fair. Un bon deal commercial se doit, par ailleurs, d'être équitable.
  Kofi Annan er en god og ærværdig mand. Kofi Annan est un homme bon et honorable.
• godt
  Et godt eksempel har positive følger. Les bons exemples sont toujours suivis.
  Det er der kommet et godt resultat ud af. Cela a donné de bons résultats.
  Dokumentet er godt. Målene er gode. Ce document est positif. Ses objectifs sont les bons.
• korrekt
  Er det en korrekt måde at fortsætte på? Est-ce un bon moyen d'aller de l'avant?
  Vi vil virkelig bruge dem helt korrekt. Au contraire, nous les utiliserons à bon escient.
  Beslutningen skal tages på det korrekte niveau. Il faut prendre la décision au bon niveau de décision.
• rigtig
  Dette er det rigtige skridt i den rigtige retning. C'est un bon pas dans la bonne direction.
  Vi har fået en rigtig balance her. Nous sommes parvenus à un bon équilibre.
  Det ville være en rigtig god start. Cela constituerait un très bon début.
• dygtig
  Europa har så afgjort brug for dygtige stangspringere. Nul doute que l’Europe a besoin de bons sauteurs à la perche.
  De er meget erfarne, dygtige, gode folk. Ils sont très expérimentés, compétents et bons.
  Han er politisk dygtig, en god leder og en god kommunikatør. Il possède des aptitudes politiques, c’est un bon dirigeant et un bon communicateur.
• fin
  Der er tale om en meget fin holdindsats. C'est un très bon travail d'équipe.
  Hr. formand, dette er en meget fin betænkning. Monsieur le Président, ce rapport est très bon.
  Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast. Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.
• sund
  Nu er tiden inde til at udvise sund fornuft. Aujourd'hui, il est temps de faire preuve de bon sens.
  Det er, hvad vi kalder sund fornuft. C’est ce que nous appelons le bon sens.
  Det er et meget sundt udgangspunkt. C'est un très bon point de départ.
• velsmagende
  Resultatet er, at de har to Mercedes'er på gårdspladsen, og butikkerne er fyldt med landbrugsprodukter, som hverken er velsmagende eller billige. Résultat: ces agriculteurs possèdent deux Mercedes et les magasins regorgent de produits qui ne sont ni bons, ni bon marché.

Related words

• bonbon