French-Danish translations for choix

valgFor Deres valg vil være et valg for sundheden eller et valg til fordel for markedet. Car votre choix sera un choix de santé ou un choix de marché. Men de egentlige valg, vi står over for, er politiske valg. Or, les véritables choix auxquels nous sommes confrontés sont des choix politiques. Et valg uden alternativer er slet ikke noget valg. Un choix sans alternative n'est pas un choix.
mulighedDet er den mulighed, som Rusland, Japan og Frankrig har valgt. C'est le choix de la Russie, du Japon et de la France. Mærkningen skal give forbrugerne mulighed for at træffe frie og kvalificerede valg. Les étiquettes permettent aux consommateurs de faire des choix libres et avisés. Regionale myndigheder får mulighed for at træffe deres egne beslutninger. Les autorités régionales auront la liberté de faire leurs propres choix.

udvalgDette vil føre til et større udvalg og lavere priser på reservedele. Ce qui aboutira à un choix plus étendu et des prix moins élevés pour les pièces détachées. De vil give forbrugerne et større udvalg og lavere priser. Ils permettront aux consommateurs d'élargir le choix et également de payer beaucoup moins cher. For det første med hensyn til udvalg. Forbrugerne vil få et større udvalg og bedre service fra deres rejsebureauer. Tout d'abord, le choix: Les consommateurs auront davantage de choix et devraient obtenir un meilleur service de la part de leurs agences de voyages.
valgmulighedNøgleord i den forbindelse skal være: fleksibilitet og valgmulighed, valgmulighed for mænd og kvinder. Les maîtres-mots de notre action doivent être: flexibilité et choix; le choix pour les hommes et pour les femmes. Forbrugeren skal kort sagt altid have en valgmulighed. En résumé, le consommateur doit avoir le choix à tout moment. I de gældende direktiver er der allerede en valgmulighed. Dans les directives actuelles, la liberté de choix existe aussi.

Dictionary