French-Danish translations for demeurer

bliveDe er prioriteter, og det skal de blive ved med at være, også i denne vanskelige periode. Ce sont des priorités, elles doivent le demeurer, y compris dans cette période difficile. Denne omfattende betænkning indeholder en række idéer, som bør blive til mere end bare fromme ønsker. Ce rapport très complet renferme un certain nombre d'idées qu'il serait regrettable de voir demeurer au stade des vœux pieux. Alle, der ønsker at blive og forblive medlem af EU, skal overholde vores lovgivning. Tout État qui veut devenir, et demeurer, membre de l'UE, doit respecter notre législation toute entière.
bo

forbliveDenne æra skal absolut forblive en del af fortiden. Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Ukraine skal forblive intakt som funktionsdygtig stat. L’Ukraine doit demeurer intacte en tant qu’État viable. Sådanne partier bør ikke forblive fremmedlegemer. Ces partis ne peuvent pas demeurer des organismes étrangers.
opholde sigSelv i tilfælde af en åbenbart grundløs ansøgning kan ansøgeren således opholde sig på vores territorium, mens han afventer den endelige dom i sin klagesag. Il en résulte que, même dans le cas de demande manifestement infondée, le demandeur pourrait demeurer sur notre territoire en attendant le jugement final de son recours.

Dictionary