Danish-French translations for forblive

demeurer
Cette époque doit absolument demeurer dans le passé. Denne æra skal absolut forblive en del af fortiden. L’Ukraine doit demeurer intacte en tant qu’État viable. Ukraine skal forblive intakt som funktionsdygtig stat. Ces partis ne peuvent pas demeurer des organismes étrangers. Sådanne partier bør ikke forblive fremmedlegemer.
résiderIl doit prendre ses responsabilités: soit il continue à présider la Commission européenne et il se consacre entièrement à cette mission, soit il mène une campagne politique en Italie. Han burde påtage sig sit ansvar: enten forblive formand for Europa-Kommissionen og udelukkende koncentrere sig om den opgave eller føre en politisk kampagne i Italien.

rester
Ces paroles ne peuvent toutefois rester vaines. Det må imidlertid ikke forblive tomme ord. Nous devons rester multilatéralistes. Vi skal forblive multilaterale. Nous ne pouvons toutefois rester inactifs. Vi må imidlertid ikke forblive inaktive.