French-Danish translations for disperser

spredeDesuden kan det tage meget lang tid, før disse gasser spredes i atmosfæren. Par ailleurs, ces gaz peuvent mettre beaucoup de temps à se disperser dans l’atmosphère. I Aden blev en ung demonstrant i går skudt og dræbt under sammenstød med politiet, der åbnede ild for at sprede en forsamling. Hier à Aden, un jeune manifestant a été tué par balles dans des heurts avec la police, qui a ouvert le feu pour disperser un rassemblement. Med rette konstaterede denne, at det ikke er godt at sprede disse penge over alle landdistrikter. C'est à raison qu'il a constaté qu'il n'est pas bon de disperser ces fonds sur toutes les zones rurales.
spredes i vifteform

strøEndvidere bør Fællesskabet for eksempel undgå at sprede sig over virvaret af byzoner, hvor det vil være dømt til at strø ineffektivt omkring sig med midlerne. Qu'elle évite, par exemple, de se disperser dans le dédale des zones urbaines, où elle serait condamnée à opérer un saupoudrage inefficace.

Dictionary