French-Danish translations for faire remarquer

påpegeDet er værd at påpege på dette stadium. Il est bon de le faire remarquer. - Jeg vil gerne påpege, at jeg finder hr. Gollnischs bemærkninger anstødelige. - Je voudrais faire remarquer que je trouve les remarques de M. Gollnisch offensantes. Jeg mener dog, at det er vigtigt at påpege noget andet. Je pense toutefois qu'il est important de faire remarquer quelque chose d'autre.
understregeJeg vil gerne understrege, at en effektiv energiudnyttelse er vores højst prioriterede opgave. Je voudrais faire remarquer que l'utilisation efficace de l'énergie est notre priorité. Jeg understreger, at vores rolle i verden bør være en aktiv rolle. J'aimerais faire remarquer que nous devrions jouer un rôle actif dans le monde. I den forbindelse understreger jeg, at en stigning i udgifterne ikke er en løsning. Sur ce point, je tiens à faire remarquer qu'augmenter les dépenses ne constitue pas une solution.

Dictionary