French-Danish translations for grossier

grovFor det andet foreslår de at forbinde skamfering af kønsorganer, tidlige ægteskaber og menneskehandel med religion - uden tvivl islam - hvilket er en grov sammenblanding. Deuxièmement, ils proposent de lier les mutilations génitales, les mariages précoces et la traite des êtres humains à des pratiques religieuses - l'Islam sans doute, l'amalgame est grossier. I denne forbindelse er Colin Powells afpresning af de mest udsatte lande i et forsøg på at aftvinge dem en stemme uden et folkeligt mandat latterlig og grov. Que sont pitoyables et grossiers, à cet égard, les chantages exercés par M. Colin Powell sur les plus dépendants d'entre eux pour tenter de leur arracher un vote sans aucun fondement populaire.
grovkornetErfaringen viser i øvrigt, at instrumentet er for grovkornet, uretfærdigt, overflødigt og kostbart. L'expérience montre en outre que cet instrument est grossier, injuste, redondant et coûteux.

Dictionary