French-Danish translations for guadalcanal

GuadalcanalDa det var dem, der gjorde alt arbejdet, er Guadalcanal nu gået helt i stå både i land- og byområderne. Comme ils ont fait tout le travail, Guadalcanal est maintenant paralysée tant dans les régions rurales qu'urbaines. 99,9% af Guadalcanal holdes af IMF-Gruppen, og kun Honiara City holdes af malaitanerne. Le groupe IMF détient 99,9 % de Guadalcanal et seule Honiara City est aux mains des Malaitans. Den etniske konflikt handler udelukkende om udvisningen fra Guadalcanal af 40.000 malaitanerne tilbage til deres egen ø, til store trængsler og uden nogen som helst kompensation. Le conflit ethnique est entièrement dû à l'expulsion de Guadalcanal de 40 000 Malaitans vers leur île d'origine, vers une terrible pauvreté, sans aucune compensation.

Dictionary