French-Danish translations for jouir

• ejakulere
• komme
  Jeg vil i dag gerne komme med en modsat meddelelse og udtrykke min glæde over det, der for nylig er sket i Mozambique. Je voudrais aller aujourd'hui à contre-courant et me réjouir de ce qui c'est passé récemment au Mozambique.
  Som jeg har nævnt, kan jeg kun glæde mig over, at de tre institutioner er nået til enighed om, hvordan vi skal komme videre med dette. Comme je l'ai dit, je ne peux que me réjouir de l'accord dégagé par les trois institutions sur la manière de procéder à cet égard.
  Vi håber, at der vil komme en dag, hvor vi sammen atter kan glæder os over succeser, og det er nu vores fælles opgave. Nous espérons qu’un jour nous pourrons à nouveau nous réjouir tous ensemble de nos réussites, une tâche qui nous incombe à tous dès maintenant.
• få udløsning
• nyde
  De er en minoritet, som er berettiget til at nyde fulde rettigheder. Ils sont une minorité qui a le droit de jouir de la totalité des droits.
  Kun på den måde kan I selv nyde jeres frihed." Alors seulement, vous pourrez jouir de votre propre liberté."
  Desværre kan ikke alle Europas borgere nyde denne frihed i dag. Malheureusement, à ce jour, tous les citoyens européens ne peuvent jouir de cette liberté.
• nyde godt af
  For det tredje kan vi nyde godt af de privilegier, den frie bevægelighed for personer giver. Troisièmement, nous pouvons jouir des privilèges de la libre circulation des personnes.
  Det er ikke institutterne, men instrumenterne, der vil nyde godt af højere notering. Ce ne sont pas les établissements, mais les instruments qui doivent jouir d' une notation élevée.
  Alle, der arbejder i EU, skal have lejlighed til at nyde godt af fulde menneskerettigheder. Tous ceux qui travaillent dans l'Union européenne doivent jouir de tous les droits de l'homme.

Related words

• réjouir
• pousse-au-jouir
• jouir de
• ne plus jouir de toutes ses facultés
• faire jouir
• se réjouir