French-Danish translations for juvénile

barnlig
ungBeskyttelse af unge marine organismer Protection des juvéniles d' organismes marins Beskyttelse af unge marine organismer Protection des juvéniles d'organismes marins I dag skal jeg således tale de unge tunfisks sag. Je me dois donc aujourd' hui de m' exprimer en faveur des thons juvéniles.

ungdommeligTil sidst en afsluttende bemærkning om stabilitetspagten. Hr. Cohn-Bendit holdt med sin glødende og ungdommelige iver Enfin, permettez-moi de faire une dernière observation sur le Pacte de stabilité et de croissance: M. Cohn-Bendit, avec sa véhémence énergique et juvénile Det er endvidere ønskeligt, at EU-missionen sammensættes på en sådan måde, at den ikke blot kan trække på ungdommelig idealisme og entusiasme, men at den også har betydelig erfaring. Il est également souhaitable que la composition de l'équipe de l'UE ne fasse pas uniquement appel à un idéalisme et à un enthousiasme juvéniles, mais qu'elle soit aussi pondérée et expérimentée. - eller lad os sige med sin glødende og ikke længere ungdommelige iver - en tale om stabilitetspagtens gennemførelse, hvor han kritiserede Kommissionen for dens beslutning. - ou plutôt, avec sa véhémence énergique et autrefois juvénile - a fait une allocution sur la mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance et a critiqué la Commission pour sa décision.
ungdoms-Det er vigtigt, at vi er særlig opmærksomme på ungdoms-, by- og narkotikarelateret kriminalitet. Il est important que nous accordions une attention particulière à la criminalité juvénile, urbaine et liée à la drogue.

Dictionary