French-Danish translations for kaléidoscope

kaleidoskopJeg vil dog gerne erindre om den hjælp, som Fællesskabet yder til orkestre som "European Youth Orchestra« og "Orquesta Barroca« gennem Kaleidoskop-programmet. Toutefois, je tiens à rappeler l'aide apportée par la Communauté à des orchestres tels que, par exemple, le European Youth Orchestra et l'Orquesta Barroca à travers le programme Kaléidoscope.
kalejdoskopDet kulturelle rammeprogram erstatter de nuværende Kalejdoskop-, Ariane- og Raphael-programmer. Le programme-cadre de la culture remplacera les programmes Kaléidoscope, Ariane et Raphaël. Selv ikke udløbet af de foregående programmer, Kalejdoskop, Ariane og Raphael, har kunnet blødgøre Rådet. Même la venue à échéance des programmes précédents - Kaléidoscope, Ariane et Raphaël - n'a pu faire fléchir le Conseil. Dette globale program kunne være i funktion i slutningen af næste år, hvor Kalejdoskop og Ariane afsluttes. Ce programme global pourra être opérationnel à la fin de l'année prochaine, époque à laquelle seront parachevés les programmes Kaléidoscope et Ariane.

Dictionary