French-Danish translations for large

bredVi er imod en sådan bred indførelse af biometriske oplysninger. Nous sommes opposés à cette large introduction des données biométriques. Der skal være tale om en indsats over en bred front. Nous devons mener des actions sur un plus large front. Hertil hører en bred offentlig og åben debat. Cela exige un large débat public et ouvert.
breddeVi bør vælge dem, der er moderate, som har en vis bredde i deres holdninger, og som har en forståelse for freden og stabiliteten i området. Nous devons choisir des alliés modérés, larges d'esprit, ayant le sens de la paix et de la stabilité dans la région.

ekstensiv
fyldestgørendeVi har brug for mere fyldestgørende oplysninger, så den brede befolkning ikke gribes af panik. Nous avons tous besoin d’informations plus complètes, ne fût-ce que pour que la population au sens large ne soit pas saisie de panique.
omfattendeDet er af langt mere omfattende betydning for offentligheden. C'est une préoccupation beaucoup plus large qui concerne aussi les citoyens. Vi yder en omfattende finansiel støtte. Notre assistance financière est très large. Vi ved, at De har gennemført omfattende høringer. Nous savons que vous avez mené de larges consultations.
rum sø
rummelig
storDen blev vedtaget med stort flertal. Celui-ci a été adopté à une large majorité. Vi har nu et stor irsk troppekontingent i Tchad. Nous avons désormais au Tchad un large contingent de troupes irlandaises. Også her sker der en indvandring i stor skala. Une immigration à large échelle se produit également sur ce front.

vidMedbestemmelse i vid forstand. La participation au sens large du terme. Industrien bør således også i vid udstrækning inddrages. L'industrie doit donc, elle aussi, être impliquée dans une large mesure.

Dictionary