French-Danish translations for libération

befrielseDen er den befrielse, som vi beder om. C'est cette libération-là que nous proclamons. Ville man opleve det som en befrielse eller som en besættelse? Allaient-ils la considérer comme une libération ou comme une occupation? Hr. White går ind for befrielse af alle dissidenter i Cuba. M. White s’est fait l’avocat de la libération de tous les dissidents à Cuba.
frigørelseOptagelsen i Schengen markerer den endelige frigørelse fra fortiden. L'intégration dans l'espace Schengen marque la libération ultime par rapport au passé. Hr. formand, det er en fantastisk arv at få lov til at opleve denne frihed og frigørelse. Monsieur le Président, c'est un héritage fantastique qui nous a été donné en partage, que de vivre cette avancée de la liberté, d'une libération. Imidlertid er der samtidig opført 37 mio. EUR i reserven med forbehold for opfyldelse af bestemte betingelser for frigørelse af midlerne. Dans le même temps cependant, 37 millions d'euros ont été mis en réserve et leur libération est soumise à certaines conditions.

Dictionary