French-Danish translations for licencier

afskedigeMen hvor meget er erklæringerne om retten til arbejde værd, så længe arbejdsgiverne enevældigt kan ansætte eller afskedige folk? Mais que valent les proclamations sur le droit du travail tant que les patrons des entreprises disposent du droit régalien d'embaucher ou de licencier ?
fyreHvad det kan gøre, er at ansætte og fyre cheferne. Tout ce qu’il peut faire, c’est nommer et licencier les chefs. Og så skal det være meget lettere at fyre uduelige og inkompetente medarbejdere. Cela permettra de licencier beaucoup plus facilement des fonctionnaires qui font preuve d'inaptitude et d'incompétence. Det eneste formål er at fyre 24 ansatte, hvoraf de 12 er fagforeningsrepræsentanter. Le seul objectif consiste à licencier 24 travailleurs, dont 12 sont des délégués syndicaux.

Dictionary