French-Danish translations for obligatoire

nødtNår vi skal foretage kortlægning, er vi nødt til at sammenligne ensartede ting, ellers giver det ingen mening. Lorsque l'on a recours au benchmarking, l'on compare obligatoirement des choses similaires, sinon l'opération n'aurait aucun sens. Ærede medlem, det var et så principielt spørgsmål, at jeg virkelig bliver nødt til at besvare det. Le Conseil pense-t-il qu'il est expressément obligatoire d'appliquer les normes juridiques du Traités? Vi skal have indført beskatning af flybrændstof. Hvis vi skal træffe foranstaltninger over for bilfabrikanter, bliver vi nødt til at fastlægge obligatoriske mål for CO2-emissioner. Si nous voulons nous attaquer aux constructeurs automobiles, nous devons imposer des limites obligatoires aux niveaux de CO2; il nous faut de plus petites voitures.
obligatoriskEr mærkningen obligatorisk eller ej? L'étiquetage est-il obligatoire ou non? Denne høring er i øvrigt obligatorisk. Cette consultation est d'ailleurs obligatoire. Under alle omstændigheder er eurovignetten ikke obligatorisk. Quoi qu'il en soit, l'Eurovignette n'est pas obligatoire.

Dictionary