French-Danish translations for piraterie

• pirateri
  Pirateri - Hvorfor nævnes problemet kun i sammenhæng med Afrika? La piraterie - pourquoi ce problème n'est-il mentionné que dans le contexte africain?
  Atalanta er en kortvarig foranstaltning for at dæmpe pirateriet. Atalanta est une mesure à court terme pour limiter la piraterie.
  Men pirateri udgør fortsat en klar og aktuel fare i farvandene omkring Afrikas Horn. Au demeurant, la piraterie représente un danger manifeste et immédiat au large de la corne de l'Afrique.
• sørøveri
  Vi fordømmer helt klart enhver form for sørøveri. Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute.
  Sørøveri (beslutningsforslag fremsat): se protokollen Actes de piraterie en mer (proposition de résolution déposée): voir procès-verbal
  Løsningen består rent faktisk i at bringe alle former for sørøveri til ophør. La solution, en fait, est de mettre un terme à tous les types de piraterie.

Related words

• pirater
• biopiraterie
• piraterie routière