French-Danish translations for relire

genlæseJeg beder indtrængende kommissæren om at stramme op, rette ryggen, genlæse FVO-rapporten og levere varen. Madame la Commissaire, je vous invite instamment à revoir votre copie, à vous retrousser les manches, à relire le rapport de l'OAV et à obtenir des résultats. Vi må genlæse Jesusevangeliet af den portugisiske nobelpristager José Saramago for at minde os selv om de mange forbrydelser, der er begået i vores guders navne. Il faut relire l'Évangile selon Jésus-Christ, du prix Nobel portugais Saramago, pour se rappeler combien de crimes ont été commis au nom de nos dieux. Jeg vil ikke dømme nogen, jeg vil blot bede Dem om, når De har tid, at genlæse bilag II om afvikling af spørgetiden, som det fremgår af artikel 43, punkt A. Retningslinjer. Je ne porterai aucun jugement, je vais seulement demander aux députés de relire, lorsqu' ils auront le temps, l' annexe II relatif à l' heure des questions prévu à l' article 43, point A. Directives.

Dictionary