French-Danish translations for revolver

revolverEn propagandaminister for et europæisk diktatur sagde engang: "Når jeg hører ordet kultur, griber jeg efter min revolver". Le ministre de la propagande d’une dictature européenne a dit: "Quand j’entends le mot culture, je sors mon revolver." Hr. professor Cabrol, jeg trækker ikke revolveren, hver gang jeg hører ordet »europæisk«, men jeg bliver nervøs. Monsieur le professeur Cabrol, moi, chaque fois que je vois le mot «européen», je ne sors pas mon revolver, mais je suis inquiet. Hr. formand, for Kommissionen er en revolver tilsyneladende det samme som et brød, og en torpedobåd det samme som et hospital. Monsieur le Président, il semble que pour la Commission, un revolver soit la même chose qu'un pain et qu'à un contre-torpilleur corresponde un hôpital.

Dictionary