French-Danish translations for rideau

gardin
forhængJeg tror, det ville være en god idé, hvis De kunne aftale med parlamentsbetjentene, at vi en gang imellem trækker dette forhæng fra. Si vous pouviez voir avec les huissiers comment ouvrir de temps en temps ce rideau, il me semble que ce serait une bonne chose.

tæppeVi kan ikke tolerere, at der opstår et nyt jerntæppe. Nous ne devons pas tolérer la création d’un nouveau rideau de fer. Der er således risiko for, at denne afgørelse vil føre til et nyt "jerntæppe". Suite à cette décision, un nouveau "rideau de fer" risque de s'ériger. Ingen af parterne ønsker nogen nye grave eller noget nyt jerntæppe i Europa. Ni la Russie ni l'Union européenne ne veulent voir se constituer un nouveau fossé ou un nouveau rideau de fer en Europe.

Dictionary