French-Danish translations for réunir

forbinde
forsamleRetten til, at religiøse grupper kan forsamles og udøve deres religion, skal være ubetinget. Le droit des groupes religieux de se réunir et de pratiquer leur religion doit être inconditionnel. De forsvarer blot deres grundlæggende menneskerettigheder, i dette tilfælde retten til at forsamle sig og dyrke en religion. Elles ne font que pratiquer leurs droits humains fondamentaux, en l’occurrence le droit de se réunir et de pratiquer une religion. Sådan ser de barske, statistiske kendsgerninger ud. Hvis folk forsøger at forsamles eller give udtryk for nogen form for protest, bliver de, som vi har set, brutalt angrebet af regimets politi. Lorsque des citoyens tentent de se réunir ou de protester d'une façon ou d'une autre, ils sont, ainsi que nous pouvons le voir, brutalement réprimés par la police du régime.

forsamlesRetten til, at religiøse grupper kan forsamles og udøve deres religion, skal være ubetinget. Le droit des groupes religieux de se réunir et de pratiquer leur religion doit être inconditionnel. Sådan ser de barske, statistiske kendsgerninger ud. Hvis folk forsøger at forsamles eller give udtryk for nogen form for protest, bliver de, som vi har set, brutalt angrebet af regimets politi. Lorsque des citoyens tentent de se réunir ou de protester d'une façon ou d'une autre, ils sont, ainsi que nous pouvons le voir, brutalement réprimés par la police du régime.
samleKommissionen gjorde derfor ret i at samle disse to faktorer. La Commission a donc eu raison de réunir les deux éléments. I denne tekst er det lykkedes os at samle de to. Dans ce texte, nous avons pu réunir ces deux aspects.

Dictionary