French-Danish translations for substitut

substitutSubstitution er en anden afgørende faktor. L'utilisation de produits de substitution est un autre facteur clé. Der er for det første en risiko for substitution. Citons tout d'abord le risque de substitution. Jeg havde gerne set, at der var blevet lagt større vægt på substitution. J'aurais préféré que l'accent se porte davantage sur la substitution.
erstatningVi ønsker ikke en erstatning for medlemsstaterne. Nous ne souhaitons pas de substitution des États membres. Vi har forklaret, at det ikke skal være en erstatning for nationale lagre. Nous avons expliqué qu’ils ne seraient pas un substitut aux stocks nationaux. Denne fond er en uvelkommen erstatning for medlemsstaternes hjælp. Ce Fonds est une solution de substitution inopportune à l'aide venant des États membres.

surrogatJeg opfatter på nuværende tidspunkt emissionshandel som en form for surrogat. Pour l'heure, je considère l'échange des quotas d'émission comme un substitut.
udskiftningJeg tror på, at udskiftning af fossile brændstoffer i forbrug og produktion er vejen frem, og at det naturligvis også vil resultere i en mærkbar reduktion af husholdningernes udgifter. La substitution des combustibles fossiles dans la consommation et la production est, selon moi, une solution d'avenir qui entraînera aussi, bien sûr, une réduction notable des dépenses des ménages.

Dictionary