French-Danish translations for teint

ansigtsfarve
farvetSomme tider bliver det endog farvet for at se ud som kunstigt skind og givet falske etiketter for at narre offentligheden. Parfois, elle est même teintée pour ressembler à de la fausse fourrure et on lui appose de fausses étiquettes destinées à tromper le consommateur. Desuden må tekstil- og lædervarer, som er farvet med disse xylidiner, ikke forhandles. En outre, les articles en cuir ou en textile teints à l'aide de ces xylidines ne pourraient être mis sur le marché. Mange af disse produkter er desværre farvet med azofarvestoffer, der ikke opfylder standarderne i direktiv 2002/61/EF om azofarvestoffer. Malheureusement, parmi ces produits, beaucoup sont teints au moyen de colorants azoïques qui ne sont pas conformes aux normes fixées par la directive 2002/61/CE en matière de colorants azoïques.

hudfarveDette er ingen nyhed, da det er blevet almindeligt at myrde mennesker med en mørkere hudfarve på gaderne i russiske byer. Ce n'est pas nouveau puisque l'assassinat de personnes au teint basané dans les rues des villes russes est devenu une routine.
teintJeg kan takke l'Oréal for min hårfarve, min parfume er fra Dior og min ansigtscreme fra Storbritannien. De engelske kvinder har jo sådan en vidunderlig teint. Je dois à l'Oréal la couleur de mes cheveux, mon parfum est de Christian Dior et ma crème pour le visage vient de Grande-Bretagne - les Anglaises ont un teint si magnifique !

Dictionary