French-Danish translations for volé

stjålenMåske bruger Europol stjålen informationsteknologi til ulempe for en tysk virksomhed, som dermed er bragt på fallittens rand. Europol utilise peut-être des technologies informatiques volées, et ce au détriment d' une firme allemande, qui s' est ainsi trouvée au bord de la faillite. Ja-lejrens sejr var en stjålen sejr, da den oprindelige folkeafstemning var helt og aldeles lovlig og i overensstemmelse med reglerne. La victoire du "oui" est une victoire volée, puisque le référendum initial s'est déroulé de manière parfaitement légale et conforme aux règles.
stjåletVi må også sikre, at hjælpen ikke bliver stjålet - ja, stjålet! Nous devons aussi veiller à ce que l’aide ne soit pas volée - oui, volée! Vi forbyder ikke en person, der har stjålet en cykel, at bruge vejene. Nous n'empêchons pas quelqu'un qui a volé un vélo d'utiliser la route. Ikke en eneste rude på knust, og ikke en eneste genstand blev stjålet fra bygningen. Il n'y a pas eu une seule vitre brisée et pas un seul objet n'a été volé dans le bâtiment.

Dictionary