French-Dutch translations for ajustement

bijstellingBijstelling van de financiële vooruitzichten Ajustement des perspectives financières Met betrekking tot de landbouw stelt de Raad een bijstelling naar beneden voor van 288 miljoen euro. En ce qui concerne l'agriculture, le Conseil suggère un réajustement à la baisse de 288 millions d'euros. Dit is een technische en automatische bijstelling en de begrotingsautoriteit moet er zich toe beperken deze te aanvaarden. Il s'agit d'un ajustement technique et automatique et l'autorité budgétaire doit se limiter à l'accepter.
aanpassing
Nu gaat het alleen nog maar om een aanpassing. Ce que nous avons pour l'instant n'est qu'un simple ajustement. Dat betekent dat jongeren de zwaarste last dragen van de aanpassing aan de nieuwe situatie. Cela signifie que les jeunes paient les pots cassés de l'ajustement. Verder hebben we een technische aanpassing in rubriek 5. Nous avons également un ajustement technique à la rubrique 5.