French-Dutch translations for apologie

apologieHet is een apologie, een te eenzijdige opsomming van de vele pluspunten van de grondwet. C’est une apologie, une énumération excessivement partiale des nombreux avantages de la Constitution. Dank ook aan minister Van Mierlo voor zijn uitgebreide apologie van het GBVB in het jaar 1996. Ma reconnaissance va également au Ministre Van Mierlo pour son apologie détaillée de la PESC en 1996.
verdediging
schriftelijk. -(DE) Het verslag Reul is een verdediging van de kernindustrie. par écrit. - (DE) Le rapport Reul est une apologie de l'industrie nucléaire. Ik denk niet dat het zinvol is de verheerlijking of verdediging van terreurdaden strafbaar te stellen. Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme. Een derde belangrijk punt is dat men de verdediging van het terrorisme als een misdrijf beschouwt. Le troisième élément qu'il me paraît important de souligner, c'est le fait d'avoir qualifié, ou de qualifier, de délit l'apologie du terrorisme.

verweer
Wij voeren hier op geen enkele manier een verweer voor hen. Nous ne sommes aucunement en train de faire une apologie ici.
verweerschrift