French-Dutch translations for archipel

archipel
We willen een kleine archipel van 1200 eilanden geen schade berokkenen. Notre intention n’est pas de faire du tort à un petit archipel de 1 200 îles. Denk eens aan de spreekwoordelijke "Gordel van Smaragd", de almaar meer verscheurde Indonesische archipel. Pensez à la légendaire "Insulinde", l' archipel indonésien toujours plus déchiré. schriftelijk. - (EN) Regionaal beleid is een onderwerp dat direct van invloed is op de Maltese archipel. La question de la politique régionale est une question qui touche directement l'archipel maltais.
eilandengroepWij willen weten of deze overeenkomst de ontwikkeling van deze eilandengroep bevordert. Nous voulons savoir si cet accord soutient le développement de cet archipel. We willen dat de visserijsector zich verder ontwikkelt en dat de armoede wordt uitgebannen in deze eilandengroep: met andere woorden: we willen de ontwikkeling ondersteunen. Nous voulons que le secteur de la pêche se développe et que la pauvreté soit vaincue dans ces archipels. En d'autres termes, nous voulons de l'aide au développement. Wij moeten echter alle politieke druk waarover wij beschikken, uitoefenen om de democratie en vrijheid op deze prachtige eilandengroep onmiddellijk te herstellen. Nous devons toutefois également exercer toute la pression politique dont nous disposons afin de rétablir immédiatement la démocratie et la liberté dans ce bel archipel.

Dictionary