French-Dutch translations for artisanat

• ambacht
  Ze vormt een brug tussen industrie, ambacht en kunst, en speelt zo een belangrijke rol in de manier van leven van de mensen. Il se situe à un point de convergence entre l’industrie, l’artisanat et l’art et joue un rôle majeur dans le mode de vie des gens.
  Het is niet nodig om een aloud, traditioneel ambacht kapot te maken, alleen maar omdat het gemakkelijker is om een wetgeving te gebruiken op basis van het adagium "deze jas past ons allemaal”. Nous ne sommes pas obligés de détruire un artisanat ancien pour la seule raison qu'il est plus simple d'avoir une législation uniforme.
  Er zijn nog maar een paar kleine en middelgrote ondernemingen in Europa die dit traditionele ambacht uitoefenen, voornamelijk in België, Nederland, Frankrijk, Portugal en het Verenigd Koninkrijk. Seul un très petit nombre de PME à travers l'Europe continuent à pratiquer cet artisanat traditionnel, principalement en Belgique, aux Pays-Bas, en France, au Portugal et au Royaume-Uni.
• ambachtelijk
  Helaas kan dit nog niet gezegd worden voor ambachtelijke producten en kleding. On ne peut en dire de même de l'artisanat et des vêtements.
  Dit geldt tevens voor de steun aan het kleinbedrijf en de ambachtelijke sector. Il en va de même pour le soutien aux petites entreprises et à l'artisanat.
  We stellen bovendien voor een gecontroleerde oorsprongsbenaming voor ambachtelijke niet-voedingsproducten in te voeren. Nous avons en outre proposé une appellation d’origine contrôlée pour les produits non alimentaires de l’artisanat.

Related words

• artisanal
• artisanalement
• engin explosif artisanal