French-Dutch translations for au reste

bovendien
Bovendien is Kirgizië een doorvoerland voor Zuid-West-Aziatische drugsmarkten, en voor de drugshandel in Rusland en de rest van Europa. Le Kirghizstan sert également de point de transit aux marchés d’Asie du Sud-Ouest, et aux stupéfiants destinés à la Russie et au reste de l’Europe. Bovendien verzetten wij ons tegen de uitzonderingspositie voor religieuze gemeenschappen ten opzichte van het maatschappelijk middenveld die in paragraaf 18 wordt voorgesteld. En outre, nous rejetons la position préférentielle accordée, au paragraphe 18, aux communautés religieuses par rapport au reste de la société civile.
daarenboven

daarnaast
We menen daarnaast dat de Unie in de wereld met één stem moet kunnen spreken op dit gebied. Par ailleurs, nous pensons que dans ce domaine, l' Union doit pouvoir parler d' une seule voix au reste du monde. Daarnaast moeten ze streven naar de invoering van concrete maatregelen op de bovengenoemde terreinen om een voorbeeld te stellen voor de wereld. En outre, ils doivent s'appliquer à introduire deux mesures concrètes dans les domaines susmentionnés, afin de montrer l'exemple au reste du monde.
daar komt bij
daarbij
naast
Naast Bush moeten de Europeanen ook het neoprogressieve gezicht van het Westen aan de wereld tonen. À l'instar de Bush, les Européens doivent présenter le visage néo-progressiste de l'Occident au reste du monde.
verder
Verder hebben we ook nog de lijn tussen Belfast en Larne die ons verbindt met de rest van het Verenigd Koninkrijk.Il y a ensuite la ligne Belfast-Larne, qui nous relie au reste du Royaume-Uni. Dit unieke model van hoe op een correcte manier te mundialiseren, moeten wij verder uitdragen in de wereld. Nous devons transmettre ce modèle unique de vraie mondialisation au reste du monde.
voorts