French-Dutch translations for bain

bad
Dan zouden we het kind met het badwater weggooien. Cela équivaudrait � jeter le bébé avec l’eau du bain. Het was weken achter elkaar niet mogelijk een beroep te doen op je wettelijke recht om te mogen baden. Il était impossible d'exercer son droit légal à un bain pendant des semaines parfois. Ik wil u echter met klem adviseren het kind niet met het badwater weg te gooien, maar in plaats daarvan de werkelijke oorzaken van deze situatie te achterhalen. Toutefois, je conseillerais vivement de ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain, mais plutôt d'identifier les vraies raisons à l'origine de ce problème.
badhuis